EN VIDEO | Trump ante mandatarios latinoamericanos: «No voy a aprender su maldito idioma»

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, protagonizó este sábado un momento polémico durante una cumbre con líderes latinoamericanos en Miami. Ante una decena de mandatarios de la región, el líder republicano afirmó de manera tajante que no tiene interés en estudiar el idioma castellano: «No voy a aprender su maldito idioma», declaró entre risas.

Una cumbre de aliados ideológicos

El encuentro, celebrado en un club de golf en Florida, convocó exclusivamente a presidentes de derecha y centroderecha de la región. Entre los asistentes destacaron figuras como Javier Milei (Argentina) y Nayib Bukele (El Salvador), además de representantes de países como Ecuador, Panamá, Paraguay y el presidente electo de Chile, José Antonio Kast.

Cabe destacar que mandatarios de corte progresista de naciones como México, Brasil o Colombia no fueron invitados a este foro diplomático y político de alto nivel.

El valor de la interpretación en la diplomacia

Durante su discurso, Trump subrayó que prefiere confiar en un «buen intérprete» antes que dedicar tiempo al aprendizaje de una nueva lengua. Argumentó que un mal desempeño de los traductores puede arruinar negociaciones cruciales con homólogos como Xi Jinping o Vladímir Putin.

Bromas sobre el equipo de gobierno

El mandatario aprovechó para bromear sobre las capacidades lingüísticas de su gabinete:

• Marco Rubio: El Secretario de Estado, de origen cubano, fue señalado por Trump por tener una «ventaja lingüística». El presidente bromeó afirmando que Rubio es «mejor en español» que en inglés.

• Pete Hegseth: El Secretario de Defensa se sumó al tono informal del evento al declarar, también entre risas, que él solo habla «americano».

Contexto y anécdotas presidenciales

Para justificar su postura, el republicano relató una anécdota sobre una conversación con un líder extranjero cuya identidad no reveló. Según Trump, fue capaz de detectar un error de traducción de su intérprete a pesar de no conocer el idioma original de su interlocutor.

La cumbre concluye reforzando los lazos entre la administración estadounidense y los gobiernos afines en el continente, en un ambiente marcado por la informalidad y la sintonía política entre los líderes presentes.